Que signifie Shinmon Shiatsu ? / What’s the meaning of Shinmon Shiatsu?

Calligraphie de “Shinmon” par Y. Kawada

Shinmon signifie « la porte de l’Esprit ». C’est le point-source et la porte du méridien du cœur. L’esprit « shin » est quant à lui lié au centrage, à la spiritualité, à la joie de vivre pleinement. Shinmon indique la voie vers l’union du corps et de l’esprit.

Quand vous recevez un shiatsu, celui-ci agit aussi bien sur le corps, l’intellect, les émotions, le spirituel… Car, dans la conception orientale, tout est lié.

Votre esprit peut créer des illusions, mais votre corps, jamais. Arrêter de souffrir est une chose, mais la douleur est  peut-être l’émergence d’un déséquilibre peut-être plus profond, dans une autre dimension de votre être. Un shiatsu, souvent très physique, prend véritablement « soin de l’être » (pour employer les mots de Jean-Yves Leloup).

Ce travail en profondeur vous aidera:

  • à vous reconnecter à la joie profonde de la Vie ;
  • à vous centrer pour mener une vie harmonieuse et équilibrée;
  • à redevenir fluidité et mouvement;
  • à retrouver votre bonne place, en tant qu’homme ou que femme, entre Ciel et Terre, relié à la Nature

C’est là le merveilleux programme que révèle le simple mot « Shinmon ».

Shinmon calligraphy by Y. Kawada

When you receive shiatsu, it has an effect on the body, the intellect, the emotions, the soul. In the Eastern way of thinking, everything is a whole.

Your mind can create illusions. Your body will never deceive you.

Putting an end to suffering is one thing, but it can occur that the problem is deeper or somewhere else. Shiatsu is often very physical, but takes care of the whole being.

So, when receiving shiatsu,

  • You will reconnect with the deep joy of living
  • You will go back to the core and lead a harmonious and well balanced life
  • You will become flow and movement again
  • You will regain a good place as a human being, between Heaven and Earth, and connected to Nature

This is the marvelous program behind that one word « Shinmon ».